Nanny Bodenheimer geb. Löwenthal kam am 12. Mai 1876 als viertes von fünf Kindern des Handelsmanns Hermann Löwenthal und seiner Frau Fanny geb. Frank in Bad Kissingen zur Welt und wuchs in der Promenadestraße bei ihren Eltern auf.

Sie heiratete in Frankfurt/Main Hermann Bodenheimer, in dessen Firma später auch ihr jüngerer Bruder Isidor beschäftigt war. Zwischen 1902 und 1910 kamen Nannys vier Kinder in Frankfurt zur Welt. Über ihr weiteres Leben ist nur sehr wenig bekannt. Es gelang ihr und ihrem Mann in die Vereinigten Staaten zu emigrieren. Vor der Emigration lebten sie in Den Haag in den Niederlanden und gingen im März 1939 in Le Havre an Bord der "Normandie", mit der sie New York erreichten. Auch alle Kinder konnten rechtzeitig aus Deutschland fliehen und überlebten in den Vereinigten Staaten bzw. Palästina.

Nanny Bodenheimer starb am 30. Mai 1960 in New York im Alter von 84 Jahren, ihr über zehn Jahre älterer Mann war bereits 1951 verstorben.