Hugo Rosenthal wurde am 12. März 1885 als Sohn des Kaufmanns Karl Rosenthal und seiner Ehefrau Henriette Oberzimmer in Würzburg geboren. Vermutlich zu Beginn der 1890er-Jahre zog die Familie nach Bad Kissingen, wo Hugos Vater einen Weißwarenhandel betrieb, den seine Mutter Henriette nach dessen Tod im Jahr 1895 weiterführte.

Zwischen 1894 und 1900 besuchte Hugo die Kissinger Realschule mit erfolgreichem Abschluss.  Als Geschäftsreisender scheint er in den folgenden Jahren viel unterwegs gewesen zu sein, er lebte in Kleinerdlingen bei Nördlingen, Bad Kissingen in der Theresienstraße bei seinem Schwager Hirsch Adler und zog sim April 1928 endgültig nach Frankfurt (Mauerweg 12 ). Hugo war verheiratet mit der in Frankfurt geborenen Caroline (Lina) Schwabacher. Sie hatten drei Kinder.

Hugo und Caroline Rosenthal wurden im November 1941 zusammen mit ihrem jüngsten Sohn Karl und Carolines Mutter von Frankfurt nach Kowno (Kauen) deportiert, wo alle vier am 25. November 1941 den Tod fanden. Tochter Trude gelang dagegen die Flucht ins Ausland. Sie emigrierte nach Palästina, heiratete Yisroel Halevi Cohn und starb 2006 in Jerusalem im Alter von 83 Jahren (vgl. H.-J.Beck, Kissingen war unsere Heimat, S.).