Therese Hamburger geb. Wild kam 1894 im mittelfränkischen Cronheim (heute ein Ortsteil von Gunzenhausen) zur Welt.

1919 heiratete sie den Bad Kissinger Metzgermeister Sally Hamburger und zog in dessen Heimatstadt. Im Mai 1921 wurde hier ihre Tochter Charlotte Babette geboren. Nach dem Tod ihres Schwiegervaters 1920 übernahm Sally Hamburger die Metzgerei am Marktplatz. Nachdem sich die wirtschaftliche Situation der Familie durch die Boykottmaßnahmen der NS-Zeit rasch verschlechterte und ihr Auskommen immer geringer wurde, entschloss sie sich, in die USA zu emigrieren. 

Die Tochter Charlotte emigrierte bereits im Januar 1936 nach New York und ihre Eltern verließen Deutschland nach einem kurzen Besuch in München, Reitmorstraße 12, Ende Oktober 1937 in die USA (vielleicht um von einer Verwandten Thereses Abschied zu nehmen; laut Münchner Adressbuch von 1938 lebte unter dieser Adresse eine Klara Wild). Im November 1937 ging das Ehepaar Hamburger in Hamburg an Bord der "Washington" und emigrierte nach New York. Über Therese Hamburgers weiteres Leben ist bisher nichts bekannt.