Richard Reutlinger kam am 24.10.1878 in Straßburg als Sohn des Kaufmanns Salomon Reutlinger zur Welt. Seine Mutter war die aus Bad Kissingen stammende Henriette Freitag, die erste Ehefrau Salomon Reutlingers. Spätestens 1882 - als Richards Bruder Ernst zur Welt kam - lebte die Familie in der unterfränkischen Kurstadt.

Richard besuchte hier die Volksschule und wechselte im September 1888 auf die Kissinger Realschule, die Vorläuferschule des heutigen Jack-Steinberger-Gymnasiums. Im September 1889 ist er ausgetreten, laut Schülerakte eventuell nach Marktbreit. Seine Familie zog 1890 nach München, in den Münchner Meldeunterlagen ist er jedoch nicht mehr unter den Familienmitgliedern mit aufgeführt.  

Richard Reutlinger wurde Kaufmann, im Dezember 1918 heiratete er in Berlin-Charlottenburg die in Berlin geborene Ida Hedwig Sauer, die evangelisch war. Richard Reutlinger starb im April 1938 im Alter von 59 Jahren in Berlin.