Siegfried Rosenau kam am 25. Dezember 1894 als erstes von zwei Kindern des Kaufmanns Nathan Rosenau und dessen Frau Hedwig geb. Maienthau in Bad Kissingen zur Welt, wo seine Vorfahren väterlicherseits herstammten. Sein Vater Nathan hatte im März 1894 in Nürnberg Hedwig Maienthau geheiratet und beide waren offenbar zunächst nach Bad Kissingen gezogen. Die Familie zog aber schon bald nach München, wo Siegfried Rosenau aufwuchs und wo 1901 sein Bruder Hans (Rudolph) geboren wurde. Siegfrieds Vater war in München als Kaufmann und Fabrikant tätig, er starb im April 1925 mit 61 Jahren.

Siegfried Rosenaus weiterer Lebensweg ist nur lückenhaft dokumentiert. Er heiratete die ungefähr neun Jahre jüngere Caroline (Geburtsname unbekannt) aus dem böhmischen Karlsbad und ergriff den Kaufmannsberuf. Das Ehepaar konnte noch rechtzeitig emigrieren, vermutlich nach Shanghai. Dokumentiert ist jedenfalls die Überfahrt des Ehepaars im Juni 1947 von Shanghai nach San Francisco. Laut Passagierliste wollten sie zunächst Siegfrieds Bruder Hans aufsuchen, der auf abenteuerlichen Umwegen (Marseilles - Trinidad - Rio de Janeiro) nach New York emigriert war und dort von seinem Onkel Selly Rosenau aufgenommen wurde. Auch ihre Mutter Hedwig hat die NS-Zeit überlebt und starb nach Angaben Uri Rosenans, eines Verwandten, im Jahr 1970 im Alter von 95 Jahren.

Siegfried Rosenau lebte mit seiner Frau in New York City, beide reisten in der Folgezeit immer wieder einmal nach Europa. Siegfried Rosenau starb vermutlich im Januar 1986 in New York, seine Frau Caroline ist im Oktober 2001 im Alter von 96 Jahren ebenfalls in New York verstorben.